“中南亚高加索通讯”是兰州大学格鲁吉亚研究中心推出的每周编译专栏，聚焦哈萨克斯坦、印度、格鲁吉亚等中南亚高加索国家及周边区域，系统性编译相关国家内政外交、经济合作、能源安全、人文交流等领域的近期重要新闻与动态。

该地区是“一带一路”倡议向西延伸的关键节点，也是能源运输与地缘合作的核心区域，其局势变化深刻影响区域稳定与国际格局。项目通过常态化信息梳理，一方面为学界提供鲜活的区域研究素材，另一方面为关注“一带一路”建设的各界人士搭建信息窗口，助力深化对该区域的认知与理解，践行中心服务国家战略的学术使命。

中南亚地区

哈萨克斯坦：托卡耶夫提议启动南北走廊东段开发计划

吉尔吉斯斯坦：将为2025年议会选举开设100个海外投票站

塔吉克斯坦：埃莫马利·拉赫蒙与普京通电话讨论战略伙伴关系

乌兹别克斯坦：米尔济约耶夫确定中亚与俄罗斯全面合作优先事项

土库曼斯坦：俄罗斯和土库曼斯坦可在三年内将商品贸易额翻倍

印度：印人党在2026年民意调查前制定西孟加拉邦战略

巴基斯坦：巴方为中巴经济走廊海上发展提供支持

阿富汗：政治活动人士与部族长老谴责巴基斯坦空袭行动

高加索地区

格鲁吉亚：国家安全局以与“伊斯兰国”有关的恐怖主义罪名逮捕三名公民

亚美尼亚：美亚两国共同推进制定特朗普国际和平与繁荣之路(TRIPP)项目内容

阿塞拜疆：阿方派代表出席在坎帕拉举行的不结盟运动部长级会议

土耳其：1.土耳其-阿塞拜疆-格鲁吉亚三边国防部长会议举行2.土耳其将加入监督加沙停火协议执行的特别工作组

托卡耶夫提议启动南北走廊东段开发计划

10月9日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫表示，该国政府当前的重要任务是在国内以及更广阔的欧亚地区继续推动建设现代化的、安全的和可持续发展的交通及物流基础设施。据悉，哈方计划于2030年前完成1.1万公里铁路的修复工作，并新建超过5000公里的铁路。在公路建设方面，哈方正在采取具体措施，提升“欧洲—中国西部”国际公路走廊的通行能力，其中从克孜勒奥尔达到俄罗斯边境的路段，将在2030年前改造为四车道。

与此同时，哈方正与俄罗斯和土库曼斯坦共同开发南北国际运输走廊东段。目前，该走廊的货运量已实现显著增长，仅去年一年，货运总量便已接近250万吨。根据规划，到2027年该走廊的运力将实现翻倍。托卡耶夫表示：“启动南北走廊东段投资与基础设施支持联合计划，不仅有助于充分发挥该路线的潜力，还能吸引资金。我们将推动国际金融机构、开发银行及投资基金共同参与这一倡议。”

托卡耶夫还提到，经阿富汗通往南亚市场的运输走廊项目也同样前景光明。为统筹协调各方力量、加快解决相关问题，他建议在南北走廊框架下成立欧亚路线发展理事会。该理事会可由各国交通部门负责人担任主席，并邀请专家与企业家参与其中。

此外，由于托卡耶夫将在11月12日对俄进行国事访问，因此他还强调，哈方和俄方有关部门最好能在国事访问前，就上述事项开展具体磋商。

新闻来源：

https://www.nur.kz/politics/universe/2295549-na-granice-kazahstana-s-rossiey-otkroyut-chetyrehpolosnoe-dvizhenie/（哈萨克斯坦NUR.KZ网）

编译：谢语诗 校对：陈贤钧

吉尔吉斯斯坦将为2025年议会选举开设100个海外投票站

10月9日，吉尔吉斯斯坦中央选举委员会（CEC）主席廷奇提克·沙伊纳扎罗夫在比什凯克举行的新闻发布会上宣布，吉尔吉斯斯坦中央选举和公投委员会计划为定于2025年11月30日举行的议会选举在国外开设100个投票站，这一数量几乎是上一个选举周期期间确定的投票站数量的两倍。

沙伊纳扎罗夫表示，俄罗斯将设立数量最多的投票站，共计40个，其中莫斯科设有7个。此外，土耳其（8个）、美国（6个）、韩国（4个）、意大利（3个）以及德国和中国（各2个）也将设立投票站，全球其他多个首都城市也将设立单一投票站。

为确保投票系统稳定运行，吉中央选举委员会已派遣五个工作组赴俄罗斯主要城市进行系统测试。测试选举将于10月10日、20日及30日举行。沙伊纳扎罗夫特别呼吁在俄公民前来观察新系统将如何运作、设备如何运行以及如何打印与选民家乡选区相对应的选票。他强调，“亲眼目睹这一过程将有助于人们了解即将举行的选举将如何进行。”

在备受关注的远程投票问题上，沙伊纳扎罗夫明确表示，为降低选举舞弊与贿选风险，2025年议会选举将全面暂停远程（电子）投票。但他补充道，因健康原因无法亲临投票站的选民，可在提前向中央选举委员会提交申请后，由工作人员携带设备上门提供服务。

今年的选举还将引入新的投票制度：来自不同选区的候选人的选票将直接在投票站打印。据中央选举委员会称，此举旨在从源头上杜绝选票欺诈，进一步提升选举过程的透明度与公正性。

新闻来源：

https://timesca.com/kyrgyzstan-to-open-100-overseas-polling-stations-for-2025-parliamentary-elections/（中亚时报）

编译：王荣 校对：霍陌航

塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙与普京通电话讨论战略伙伴关系

塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙于10月14日与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行电话会谈，共商战略伙伴关系。此次通话于普京对塔吉克斯坦完成国事访问后举行。

普京总统在通话中对访问杜尚别期间受到的热情接待表示感谢，并高度评价近期在塔吉克斯坦首都成功举办的两场重要地区会议——第二届俄罗斯－中亚峰会与独联体国家元首理事会会议的组织工作。

两国领导人共同总结了普京此访成果，并就落实已达成的协议的具体实施方案进行探讨。克里姆林宫表示，双方一致认为此次双边会谈具有建设性与实质性，签署的系列文件将有力推动两国战略伙伴关系与同盟协作的深化发展。

此次通话还重申了塔吉克斯坦与俄罗斯在政治、经济及地区安全等领域持续深化合作的共同承诺。

新闻来源：

https://asiaplustj.info/en/news/tajikistan/politics/20251015/president-emomali-rahmon-holds-phone-talks-with-putin-to-discuss-strategic-partnership（塔吉克斯坦Asia-Plus通讯社）

编译：尹梦迪 校对：胡俊杰

乌兹别克斯坦总统确定中亚与俄罗斯全面合作优先事项

10月9日，乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫在杜尚别举行的第二届“中亚—俄罗斯”峰会上表示，俄罗斯过去、现在和将来都将是乌兹别克斯坦“关键的、优先的战略伙伴和盟友”。他强调，两国合作的基础是共同历史、文化纽带和互信关系，并感谢俄罗斯总统普京对发展双边关系的重视与支持。

米尔济约耶夫指出，在当前地缘政治紧张和全球经济不确定形势下，中亚国家与俄罗斯应加强协调，共同维护地区稳定。他主张每年举行高层会晤，并设立副总理级协调委员会以落实合作任务。

他表示，经济合作仍是重点。尽管国际环境复杂，乌俄贸易额仍增长约15%，并提出放宽市场准入、简化贸易程序及启动“中亚—俄罗斯农业快线”计划，以进一步扩大贸易。

在交通与物流领域，乌方倡议对接各国发展规划，制定“区域交通与物流网络”，推进“南北走廊”等互联互通项目。

工业与创新合作领域，乌总统建议在布哈拉建立“中亚—俄罗斯工业工程枢纽”，并将“创新博览会·中亚”展会设为主要创新平台，还提议在乌成立“斯科尔科沃”创新分中心和“人工智能与数字技术专家委员会”。

能源合作领域，乌方计划与俄方共同建设首座核电站和核医学中心，并建议设立“核能领域区域能力中心”，继续扩大在油气、电力及节能领域的协作。

在人文交流方面，乌方提议举办“中亚—俄罗斯文化艺术节”，建立“未来工程师”科教联盟，支持青年科研人员联合项目，推动职业教育及社会项目合作。

最后，总统指出，应加强情报与执法合作，共同打击恐怖主义、极端主义、毒品走私和网络威胁，并倡议举办高层磋商会议协调对阿富汗的政策与发展支持。

新闻来源：

https://www.gazeta.uz/ru/2025/10/10/ca-russia/（乌兹别克斯坦公报）

编译：樊宇轩 校对：王家旺

俄罗斯和土库曼斯坦可在三年内将商品贸易额翻倍

俄罗斯和土库曼斯坦完全有能力在未来三年内将商品贸易额翻一番。俄罗斯副总理马拉特·胡斯努林在接受“俄罗斯24”电视台采访时如是说。

“目前俄罗斯的出口总额超过进口总额。因此我们认为贸易额有望实现数十个百分点的增长。未来三年内完全有可能实现贸易额翻番，我们具备实现这一目标的所有条件，”副总理表示。

土库曼斯坦内阁副主席诺克尔古利·阿塔古利耶夫在土库曼斯坦-俄罗斯政府间经济合作委员会会议上指出，俄罗斯是土库曼斯坦的主要贸易伙伴之一，年贸易额约15亿美元。

“近年来，双边商品贸易额保持稳定增长。同时，进出口商品种类分析表明，通过扩大商品种类，商品贸易额还有很大的增长潜力，”土库曼斯坦副总理强调道。据他介绍，俄罗斯市场是土库曼斯坦的优先市场之一。

新闻来源：

https://turkmenportal.com/ru/news/95347?blogs_cat_id=408（土库曼斯坦门户网）

编译：尹鑫玉  校对：郑楚彬

印人党在2026年民意调查前制定西孟加拉邦战略：聚焦本地议题与外展工作者

News 18网站10月14日报道，印度人民党已确定西孟加拉邦2026年选举竞选策略：摒弃对个别政治人物的直接攻击，转而聚焦揭露草根国大党在腐败与治安领域的失职。2016年时，印人党在该邦议会中仅占3席，政治根基薄弱，近年则支持度显著上升。随着选举临近，该党正推行以地方议题为核心的新战略——依据基层反馈定制区域化竞选论述，并强化投票站层级的动员工作。本次竞选以“孟加拉优先，孟加拉语优先”为主题，既着力弘扬本邦文化与传统，又以“双引擎政府”理念争取女性与青年选民支持。在少数族群选区策略上，印人党将作出调整：避开穆斯林人口占多数的83个席位，集中力量进攻草根国大党优势选区，尤其是南24帕尔加纳县及多位党高层所在的加尔各答。

近日，印人党完成了西孟加拉邦的选举人事布局。联邦环境部长布彭德拉·亚达夫担任首席协调员，前特里普拉邦首席部长、孟加拉裔政治人物比普拉布·德布任副手，联邦院议员萨米克·巴塔查里亚则出任邦主席。德布的任命颇具特殊意义——他本身就是孟加拉裔。印人党计划在选举前夕推动更多熟悉该地区及语言文化的干部深入基层，借此强化地缘纽带。

印人党的这一战略调整，彰显出其在西孟加拉邦议会选举中实现重大突破的决心。该党将通过聚焦地方议题、重建与核心支持者的联结，向现任草根国大党政府发起有力挑战。

新闻来源：

https://www.news18.com/politics/bjp-crafts-bengal-strategy-ahead-of-2026-polls-local-issues-worker-outreach-in-focus-ws-dl-9634696.html（印度“News 18”网站）

编译：冉金澜   校对：廖雨倩

巴方为中巴经济走廊海上发展提供支持

伊斯兰堡当地时间9月17日，巴基斯坦联邦海事事务部长穆罕默德·朱奈德·安瓦尔·乔杜里重申，该国将深化与中国的海事合作，致力于把瓜达尔港建设成为区域贸易与互联互通的核心枢纽。

乔杜里在主持2025-2029年海事行动计划会议时指出，该计划的核心目标是在中巴经济走廊框架下，推动海洋经济发展、资源可持续利用、科学研究及环境保护。他强调，该倡议是连接巴基斯坦与阿富汗、中亚、中东及非洲的重要纽带。

计划涵盖多项关键基础设施项目，包括瓜达尔港扩建、自由区二期完工、加速东湾快速路二期工程，以及推动新瓜达尔国际机场与港口的整合以增强多式联运能力。此外，将采用电子数据交换与智能港口技术，将瓜达尔接入中国及全球航运网络，并发展配套产业、仓储与冷藏设施以促进区域贸易。

合作内容还涉及建立联合海洋科学研究中心，建设中巴渔业、造船和水产养殖产业园，并在俾路支海岸发展邮轮旅游和水上运动。教育与可持续发展贯穿始终，中巴院校将开展学术合作与人才培训，重点培养物流、港口运营等领域的高技能人才，同时贯彻“绿色能源与海洋”理念，平衡发展与环保。

乔杜里总结表示，该行动计划体现了巴基斯坦建设韧性海洋经济的决心，旨在巩固巴中战略纽带，增强海洋影响力，推动共同繁荣。

新闻来源：

https://www.app.com.pk/national/junaid-anwar-chaudhry-for-green-energy-ocean-protection-in-maritime-development-under-cpec/（巴基斯坦国家通讯社）

编译：刘月杰 校对：董岩

阿富汗政治活动人士与部族长老谴责巴基斯坦空袭行动

据阿富汗当地时间10月14日的相关报道，多位政治与社会代表共同呼吁巴基斯坦停止对阿富汗领空的侵犯，避免采取可能导致局势升级的举措。部族长老沙·阿里扎伊（Shah Alizai）表示：“我们呼吁巴基斯坦人民与政府恢复两国昔日的兄弟情谊——那是一个彼此往来无需签证的年代。这种自由流动不仅促进了民间交流，也造福于两国。”

阿富汗萨达特委员会副主席赛义德·法尔哈德·阿克巴里（Sayed Farhad Akbari）补充道：“我们为这些英勇的部队感到自豪，他们向世界展示了保卫国家主权的能力。巴基斯坦的恶意行径与侵略行为暴露了其自身的脆弱，并试图将这种不安投射到邻国身上。”

除谴责巴基斯坦对阿富汗发动空袭外，这些政治活动人士还敦促伊斯兰堡重新审视并调整其对阿政策。他们警告称，持续的紧张局势升级将对两国均造成损害，并呼吁巴基斯坦宗教学者及公众共同努力，推动政府改变其针对阿富汗的政策取向。

阿富汗什叶派宗教学者委员会第二副主席穆罕默德·阿克巴里（Mohammad Akbari）表示：“我们强烈谴责巴基斯坦近期针对我国的侵略行为。”

此前，巴基斯坦在阿富汗帕克提卡省部分地区实施空袭，造成平民财产损失。作为回应，阿富汗伊斯兰酋长国对巴方阵地展开反击行动，造成80余名巴基斯坦士兵死伤。

新闻来源：

https://tolonews.com/afghanistan-196130（阿富汗黎明新闻网）

编译：周易  校对：赵东鹏

格鲁吉亚国家安全局以与“伊斯兰国”有关的恐怖主义罪名逮捕三名公民

格鲁吉亚国家安全局（SSSG）副局长拉沙·马格拉泽（Lasha Maghradze）在10月13日的新闻发布会上宣布，国安部门在该国西部阿扎尔地区逮捕了三名格鲁吉亚公民，其涉嫌与“伊斯兰国”组织有关的恐怖主义犯罪。

本案依据《格鲁吉亚刑法典》第236条及第328条展开侦查；相关条款涵盖非法获取及持有枪械、弹药与爆炸物，加入境外恐怖组织，以及协助恐怖活动等罪名，最高可判处17年监禁。

马格拉泽表示：“所谓‘塔克比里斯特·贾马亚特’（Takbirist Jamaat）成员围绕恐怖主义意识形态结成组织，并与境外‘伊斯兰国’组织的重要头目保持联系。”他补充道：“按照境外头目指令，该团伙以激进极端主义意识形态为核心，借‘贾马亚特’（Jamaat）之名组建团体，”并指出其对其他宗教信徒“表现出特别敌意”。

国家安全局官员进一步披露：“根据案卷材料，该组织成员计划将‘伊斯兰国’组织的重要成员非法带入格鲁吉亚，并在其领导下于本国建立据点，以便非法接收和安置其同伙、提供后勤支援，并将格鲁吉亚领土作为恐怖活动的过境通道。”

马格拉泽称，在执法行动中，当局查获“带有恐怖主义标志的物品、爆炸物、大量弹药及枪械、军用装备、手机及其他电子数据存储设备、多种货币的大量现金，以及对调查具有重要意义的其他证据”。

新闻来源：

https://civil.ge/archives/706263（格鲁吉亚公民网）

编译：张越  校对：宋琼

亚美尼亚与美国共同推进制定特朗普国际和平与繁荣之路（TRIPP）的项目内容

亚美尼亚总理尼科尔•帕什尼扬表示，亚美尼亚政府一直在与美国政府合作，制定“特朗普国际和平与繁荣之路”（TRIPP）项目的具体内容细节。帕什尼扬总理于周四向记者表示：“该项目目前正处于详细内容的制定阶段。我们正在致力于生成项目内容。多个组成部分已提交讨论，需整合为单一文件。这对任何重大项目而言都是常规工作流程。”他指出，亚美尼亚国内常对发展或基础设施项目存在误解，民众认为项目公布后应立即启动建设。我们常认为，一旦提出“特朗普之路”计划，次日所有人就应登上挖掘机准备施工。但是，任何项目都始于详细规划、测算及必要文件准备工作。“

帕什尼扬重申：“特朗普之路”倡议基于华盛顿和平宣言所载原则：领土完整、主权、管辖权、互惠和边界不可侵犯性。任何解决方案均不得超越该宣言设定的框架。双方已同意必须尽可能加快推进工作。该进程的推进速度一定程度上受国际局势影响。8月8日在华盛顿，我们与美国达成协议。此后不久，乌克兰和中东地区出现紧张局势，特朗普总统及其政府直接参与处理这些事务。同一批人员和团队同时负责本项目工作，这些现实因素对进程的节奏产生了一定影响。

“特朗普国际和平与繁荣之路”（TRIPP）是根据美国斡旋下于华盛顿签署的《亚美尼亚——阿塞拜疆联合宣言》设想的亚美尼亚互联互通项目。该项目预计将通过促进基础设施投资和加强区域互联互通，释放战略经济机遇，创造长期效益。

新闻来源：

https://armenpress.am/en/article/1232316（亚美尼亚国家通讯社）

编译：周骁剑 校对：王玉洁

阿塞拜疆派代表出席在坎帕拉举行的不结盟运动部长级会议

不结盟运动第19次部长级会议10月15日至16日在乌干达首都坎帕拉举行。据阿新社从阿塞拜疆外交部新闻办公室获悉，会议期间，各方就加强国际和平与安全、促进可持续发展、加强不结盟运动的机构能力以及中东局势等迫切问题交换了意见。

阿塞拜疆派出由外交部副部长萨米尔·沙里福夫率领的代表团出席了会议。沙里福夫在会议开幕式上发言，介绍了阿塞拜疆担任不结盟运动主席国期间采取的举措，包括为不结盟运动的机构发展做出的贡献，强调加强成员国之间团结的重要性。他向与会者介绍了阿塞拜疆和亚美尼亚关系正常化的最新成果以及在解放区开展的大规模建设和修复工作的情况。

作为不结盟运动前任主席和“三驾马车”现任成员，阿塞拜疆还派代表出席了不结盟运动巴勒斯坦问题部长级委员会会议。萨米尔·沙里福夫副部长谈到了阿塞拜疆总统于10月13日出席在沙姆沙伊赫举行的中东和平峰会，并强调，阿塞拜疆是受邀参加峰会的少数运动成员之一。他指出，在两国解决方案的基础上迅速建立中东持久和平与安全至关重要，并谈到了阿塞拜疆在该地区采取的人道主义举措。

会议期间，举行了多场双边会谈，签署了阿塞拜疆与乌干达政府关于互免持外交和公务护照人员签证的协定、阿塞拜疆与索马里政府关于互免持外交护照人员签证的协定。这些文件的签署有利于拓展阿塞拜疆与非洲国家的双边关系，便利人员往来，促进外交关系的进一步发展。

新闻来源：

https://azertag.az/chn/xeber/china-3808511（阿塞拜疆国家新闻社）

编译：葛以豪 校对：贾永刚、蒋辉

土耳其—阿塞拜疆—格鲁吉亚三边国防部长会议举行

土耳其-阿塞拜疆-格鲁吉亚三边国防部长会议在安卡拉举行，随后三国国防部长——土耳其的亚沙尔·居莱尔、阿塞拜疆的扎基尔·哈桑诺夫和格鲁吉亚的伊拉克利·奇科瓦尼出席了在中央军官俱乐部召开的联合记者会。哈桑诺夫指出，此类富有成效的三边会议已实现常态化，并强调三国领导人间的紧密关系为深化合作注入了动力。与会各方就双边及三边关系的发展前景、行动效率、地区军事政治动态以及其他共同关心的议题广泛交换了意见。

会议着重强调了共同应对威胁地区和平、稳定与安全挑战的重要性。哈桑诺夫特别提及，阿塞拜疆与亚美尼亚领导人在华盛顿签署联合声明并草签和平协议，是结束长达三十多年战争的关键一步，这一进展为南高加索及更广泛地区带来了新的合作机遇。面对全球军事政治演变及国际恐怖主义、能源运输安全、网络攻击和气候变化等新兴威胁，哈桑诺夫申明，三国决心通过共同努力，进一步发展和深化防务机构间的合作，以制定有效解决方案。

格鲁吉亚国防部长奇科瓦尼对受邀参会表示感谢，并指出作为连接欧亚的战略桥梁，南高加索地区历来具有重要地缘战略意义，因此三国合作至关重要。他重申，各方首要任务是通过协同努力维护区域稳定，并遵循国际法原则寻求和平解决方案。奇科瓦尼高度评价三边合作机制在拉近各国军队距离方面的作用，认为战略层面的联合访问、演习、培训及专家会议提供了宝贵机会；他对当前高水平会谈成果表示肯定，并坚信此类战略关系将在未来持续取得成功。

新闻来源：

https://www.trthaber.com/haber/gundem/turkiye-azerbaycan-gurcistan-uclu-savunma-bakanlari-toplantisi-duzenlendi-922309.html（土耳其广播电视公司新闻频道）

编译：樊宇轩  校对：王家旺

土耳其将加入监督加沙停火协议执行的特别工作组

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安10月9日在首都安卡拉举行的2025-2026学年全国大学生开学典礼上发表讲话时宣布，土耳其将加入监督加沙停火第一阶段协议实际执行情况的特别工作组。

埃尔多安表示，紧急人道主义援助、被扣押人员和囚犯的交换，以及以色列立即停止军事行动，是当前“至关重要”的任务。他强调：“我们的目标是尽快停止加沙的种族灭绝，并为该地区带来和平。”埃尔多安还表示：土耳其将与国际社会合作，全力支持加沙的重建工作，并指出“世界上没有人比加沙人民更应享有和平、安全与稳定。”

此番表态是在以色列和哈马斯于周四早些时候在埃及沙姆沙伊赫达成停火协议后作出的。作为该协议的调解方之一，土耳其参与了新一轮的加沙停火谈判。根据停火计划的第一阶段，各方需实现立即停火、释放被扣押人员和囚犯、以色列从加沙商定界线逐步撤军，并确保人道主义援助的进入和国际社会对重建的支持。

该协议是在红海城市沙姆沙伊赫经过数天谈判达成的，来自卡塔尔、土耳其、埃及和美国的高级官员参加了代表团。美国总统特朗普在其社交媒体平台“真相社交”上发文表示：“我非常自豪地宣布，以色列和哈马斯都已同意我们的和平计划第一阶段。”“我们感谢卡塔尔、埃及和土耳其的调解人，他们与我们共同努力，使这一历史性和前所未有的事件成为现实。”

新闻来源：

https://www.aa.com.tr/en/middle-east/turkiye-to-monitor-gaza-agreement-implementation-on-the-ground-erdogan-says/3712699（阿纳多卢通讯社）

编译：胡俊杰  校对：王荣