2026 Graduation Season
SUFE·SFS
后浪入海 | 各自灿烂
2026年盛夏，骊歌轻起，毕业如约。为展现外国语学院优秀毕业学子风采，学院倾情推出 “2026届外院毕业生风采 | 后浪入海 各自灿烂” 系列报道。以笔为舟，溯游青春长河中的动人华章；以影为镜，定格奋斗岁月的闪耀瞬间。此去乘风，愿这些故事如星火，与广大青年学子同频共振，同勉前行，奔赴万里鹏程。
祝愿每一位毕业生奔涌入海，
用青春书写华彩篇章！
后浪入海
各自灿烂
（2026年第一期）
（按姓氏拼音排序）
毕业
寄语
刘微
2024级英语笔译
两年的研究生时光转瞬即逝，回望在上海财经大学外国语学院学习与成长的日子，心中满是感恩。感谢学校与学院的培养，感谢老师们的悉心指导，也感谢一路同行的同学和朋友。研究生阶段的落幕，是终点也是新的起点。我会带着这份感恩与收获，不忘初心，砥砺前行，在人生的道路上稳步向前，不负师长与家人的期许。
束文婧
2024级外国语言学及应用语言学
两年硕士一晃而过，十八年的读书生涯也正式画上句点。深深感谢学校与外院的培养，为我提供了发展的平台。感恩每一位老师的教导，特别是导师的谆谆教诲。也庆幸遇见一路相伴的同窗与好友，让这段日子温暖而明亮。往后岁月，我会努力走向更广阔的世界，祝大家各自精彩，都有好前程，也祝财大越来越好。
孙泽熙
2024级英语语言文学
在上财学习的两年充实却又短暂，一眨眼就到了毕业时分。走在熟悉的校园，一教二教中老师们的敦敦教诲，红瓦楼中紧锣密鼓的训练，老校门也见证我和同学们从入校懵懂到毕业前依依不舍。感谢上财外院的老师一路的坚守和付出，感谢同学们的帮助和陪伴。愿我们怀着这一路的温暖和期许，从上财走向世界的各个角落，成为自己梦想中的那个人。
张云
2024级日语笔译
硕士生涯虽然短暂，却足够沉淀初心。感谢学校与学院的悉心培养，让我在这片温暖的求学沃土中收获学识与阅历。感谢各位老师悉心引路，帮助我寻觅心之所向。也致敬那个不曾停驻的自己，那些课堂内外的点滴积累，已化作从容前行的力量。未来广阔，愿我们在人生的旷野中，不疾不徐、自在生长！
01
2026
风
采
展
优秀毕业生
刘微
上海市优秀毕业生
2026届 外国语学院
英语笔译专业硕士生
刘微，2026届外国语学院英语笔译专业硕士生。研究生期间，综合成绩排名专业第1，曾获校优秀学生、校学业一等奖学金、申万宏源社会奖学金；通过CATTI 二级笔译考试，并获第三十七届韩素音国际翻译大赛英译汉优胜奖。
以学为基，沉淀专业素养
读研期间，刘微同学始终保持踏实认真的学习态度，在学术竞赛中，将“翻译专业”与“跨学科领域”结合，获第三十七届韩素音国际翻译大赛优胜奖、第四届财经翻译研究生论坛三等奖、第七届全国机器翻译译后编辑决赛优胜奖等多项荣誉。
在科研实践中，她主持上海财经大学研究生创新基金项目，参与大学生创新创业项目，展现了良好的研究潜能和批判思维。
以责为要，服务校园集体
在校期间，刘微同学积极参与学生工作，担任外国语学院分团委中心组织部成员、2024-2025年度校研究生院外国语学院联络人，同时也是第四十次研究生代表大会常任代表委员会委员。
。
{2025 }
“吾爱吾师”
系列
她牵头征集第四十次研究生代表大会提案，参与策划外语文化节“你划我猜”活动，完成3期“吾爱吾师”系列短视频的制作，积极协调组织多项校级活动，以切实行动有效增强学院研究生群体的凝聚力。
以行致远，躬身服务社会
在社会实践与志愿服务中，刘微立足专业、躬身践行。她积极参与学校千村调查，深入乡村走访调研，获千村调查优秀征文三等奖，把论文写在祖国大地。
此外，她依托双语特长投身各类志愿服务，先后担任进博会、SIDO上海国际辩论公开赛、学术论坛志愿工作人员，在各类服务场景中活用语言优势搭建跨文化沟通纽带，以实干践行外语学子的社会责任，实现专业能力与社会服务双向赋能。
毕业感言
“
想对学弟学妹们说，读研时光短暂而珍贵。希望大家珍惜校园中的每一次学习、实践和交流机会，踏实积累，勇敢尝试，保持热爱与好奇，认真走好当下的每一步。年少时那股莽撞又热烈的清风，跃过重重山岗，吹到如今，我们仍在最好的年纪里。不必慌张，只管向前走，追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。
”
02
2026
风
采
展
优秀毕业生
束文婧
上海市优秀毕业生
2026届 外国语学院
外国语言学及应用语言学专业硕士生
束文婧，上海财经大学外国语学院2026届外国语言学专业硕士毕业生。在校期间，她以党员标准严于律己，担任学硕团支书，获评校级“优秀团干部”。学业上，她综合成绩与专业成绩均位列专业第一，荣获校级一等奖学金。实践上，她积极投身千村调查、SIDO国际辩论赛志愿服务，也曾在索尼、巴斯夫等企业实习，注重全面发展，培养了扎实的专业素养与综合能力。
笃志修身，锤炼党性
作为一名学生党员，束文婧同学始终以高标准要求自己，积极参加党支部学习会，定期进行思想汇报，在批评与自我批评中不断锤炼政治素养。担任外国语学院学硕团支书期间，她认真组织团员学习会，积极推动党员发展工作，以身作则发挥先锋模范作用，于2025年获评校级“优秀团干部”。与此同时，她踊跃投身校园志愿服务，用实际行动践行青年党员的责任与担当。
勤学善思，精进不休
在学业上，束文婧同学始终保持扎实严谨的治学态度，课堂内外勤于钻研，系统构建语言学知识体系。研究生期间，综合成绩与专业成绩均位列专业第一，荣获校级一等奖学金。学习之余，她注重提升语言实践能力，考取日语N2证书及BEC高级证书，展现出多语种、跨领域的复合型语言素养。
扎根实践，知行合一
束文婧同学积极走出校园，投身社会实践。在“千村调查”中，她与团队前往宁波奉化高楼张村，深入访谈村支书与村长，实地考察乡村发展现状与困境，所撰写的调研报告获校级三等奖。她还在SIDO上海国际辩论赛中担任宣传组志愿者，为赛事播报与宣传贡献力量。此外，她先后于索广印象、巴斯夫等单位实习，担任宣传策划及人事实习岗位，不断积累职场经验，提升综合实践能力。
毕业感言
“
两年的读研时间过得比想象中快很多。回头想想，那些为论文头疼的夜晚、实习里手忙脚乱的时刻现在都觉得辛苦却值得。上课好好听，有机会就多去实习、多参加实践，别怕犯错。现在的每一份努力，以后也许都会变成你们的底气和机会。不用太焦虑，也不用总跟别人比，摸着石头过河是常态，努力了结果自然会来。
”
03
2026
风
采
展
优秀毕业生
孙泽熙
上海市优秀毕业生
2026届 外国语学院
英语语言文学专业硕士生
孙泽熙，2024级英语语言文学硕士研究生，荣获上海市优秀毕业生、国家奖学金、研究生一等奖学金等荣誉。在读期间，他钻研学业，积极进取，专业成绩和综合成绩均位列专业第一；他努力打磨专业技能，投身英语辩论，曾获外研社·国才杯全国大学生英语辩论赛全国金奖、外研社英语辩论公开赛公开组冠军等奖项；他还潜心科研，在复旦大学主办会议上宣读论文，参与多项国内外科研项目，深度参与学院科研交流，撰写多篇会议报告。
深耕文学，研学致远
在学院老师专业的教导中，孙泽熙激起了对英美文学深切的热爱，积极汲取课内外相关知识，在各专业课程中均获优绩。他将对文学的热爱从课堂延展到科研之中，参加复旦大学主办的“跨媒介视阈下的文本互鉴”学术会议并宣读论文，收获与会学者的赞赏；在导师的指导下，协助完成国社科项目的撰写，积累了丰富的科研经验；参与奥克兰大学博士生“虚拟网红”项目，实现跨国跨界的学术交流。在上财外院学习的经历让孙泽熙扎根英美文学的学术沃土，以创新、国际化的学术形象走向未来。
走进英辩，历练成长
孙泽熙努力打磨专业技能，在上财实现对英辩的热爱。自入校起，他就加入了上财英语辩论队，成为第一位以研究生身份入队的成员。依托学校高水平高规格的英辩平台，他每周参与紧锣密鼓的队训，多次参加外研社、SIDO、SIDC等国内外辩论赛。在专业的学习指导下，他在一年的时间内，以全国积分第十的成绩斩获了外研社·国才杯全国大学生英语辩论赛全国金奖，还获得了外研社英语辩论公开赛公开组冠军及最佳辩手等一众奖项。
英语辩论所带来的视野、知识和英语能力使孙泽熙的综合素养得到了显著提高，辩论上的优异表现也帮助他综测成绩位列专业第一，成为秋招中用人单位最为关注的优势。他也始终对英辩队心怀感恩，英辩中遇见的良师、朋友和机遇，都是他最为独特和珍视的上财回忆。
躬行实践，践志奉献
上财务实的学校氛围也激励着孙泽熙在实践中再学习。入校后，他利用课余时间，先后在迪士尼、上海交通大学、英格索兰等企业或单位实习，工作领域从战略市场到文职行政，丰富的实习经历让他找准了未来工作的方向，对即将到来的正式工作充满了准备和信心。
毕业快乐
此外，作为青年党员的他坚守初心使命，累计完成近百小时服务时长，包括主动参与党员责任岗值守、负责多次学院学术会议接待保障、参与SIDO凌晨接机等，无论任务大小、时间早晚，他始终不辞辛劳、认真负责，用实际行动传递温暖、贡献力量。
毕业感言
“
在上财学习的这两年，是我飞速进步、幸福难忘的时光。老师们深厚的学术造诣、丰富多彩的校园生活、秋招春招的求职助力，还有奖助学金的广泛覆盖，无论是生活、学业还是工作，上财外院都给予了我极大的帮助，让我收获了一个过去的自己完全想象不到的人生。非常感谢学院的老师们，感谢互帮互助的同学们，也感谢当时毅然选择上财的自己。希望学弟学妹们能够利用好上财的平台，找到心中所爱并不断奋斗，相信你们也一定能在国定路777号书写一段属于自己的章节！
”
04
2026
风
采
展
优秀毕业生
张云
上海市优秀毕业生
2026届 外国语学院
日语笔译专业硕士生
毕业去向
ABeam Consulting
张云，中共党员，本科毕业于江南大学，2024级日语笔译（财经与商务方向）专业硕士研究生。在校期间获评上海财经大学一等学业奖学金，荣获2024年华东地区高校ESG笔译大赛中日互译三等奖、“正大杯”全国大学生市场调查与分析大赛上海市三等奖等多项学科竞赛奖项。
学海无涯，勤勉致远
2025
研究生阶段，张云始终保持高度的学习热情与专注力，学业绩点为3.8/4.0，专业排名第一，获评上海财经大学一等学业奖学金。依托本校财经商务翻译的专业优势，她紧跟行业发展趋势，聚焦ESG前沿领域钻研特色翻译，踊跃参与华东地区高校笔译竞赛并斩获佳绩。她在夯实理论的同时坚持实操历练，顺利取得CATTI日语笔译二级证书。秉持以赛促学的学习思路，她持续在理论学习与翻译实践的融合中突破自我。
知行合一，践悟成长
在实践领域，张云积极尝试ESG咨询、商业分析、项目管理等多段实习，系统锻炼了跨部门协同、风险控制与数据分析等可迁移能力。此外，她组织并带领团队开展家庭食物浪费意识调研，撰写万字调研报告，获“正大杯”全国大学生市场调查与分析大赛市级奖项。
每一次实践都让她不断突破专业边界，实现从知识到能力的有效转化。
初心如磐，志愿笃行
作为一名中共党员，张云主动参与党支部组织的理论学习、主题研讨与红色实践，在集体学习中不断夯实信仰根基。在志愿服务方面，她热心奉献、发挥语言特长，曾参与SIDO辩论赛志愿服务，协助赛事组织与现场协调。
此外，她以专业观众身份参加中国国际进口博览会，深入了解全球前沿技术与行业动态，极大拓展了国际视野与跨文化认知。她在奉献中践行青年担当，在交流中开阔格局，展现了新时代优秀毕业生的责任与风采。
毕业感言
“
亲爱的学弟学妹们，愿我们常怀奔赴的勇气，放手尝试心中热爱。求学路上难免有迷茫困顿，但每一次实践历练，都在默默积攒奔赴远方的底气。不必追赶他人的脚步，循着内心稳步积淀，在书本与实践里丰盈自我。愿我们永葆热忱与好奇，从容踏过岁岁朝夕，在自己的人生旅途中，一路繁花、前程似锦！
”
来源 | 外国语学院学工团队、
刘微、束文婧、孙泽熙、张云
编辑 | 夏润
